I would also say that if an opponent succeeds in making you break character, it makes them look a lot better than you because ICly they made you snap or got under your skin. You could go the route of making Cain sort of like an undead badass like late attitude era Undertaker and that may make trash talking and using words like that more acceptable to your gimmick.